《秋蝉》池城在山本和叶冲面前为什么要主动暴露自己会讲日文的事实?
池诚做为一个退居三线的线人,刚刚到了商业圈里面就备受众人热捧,有他自己信仰一方的也有日本人这一方面。可他终归还是“小心翼翼”,静待佳音。那么问题来了,为什么池诚要自报家门,透露给山本自己会说日语的事实,实际上的醉翁之意不在酒。
别忘了,这回池诚的真正目的和伪装要办好的事情
池诚一直是站在民族和国家这方面的,这次到越南,看起来是在搞军火生意,实际上他是为了护住那七名同志顺利撤退。山本再怎么说也是叶冲那头的,叶冲那时候的身份还没像池诚透露。虽然看起来不像是同流合污的人,可池诚也得小心为上不是?
从刚开始和叶冲相识的时候,他本来对叶冲挺有好感的,有点趣味相投的感觉。可一听到叶冲和旁边日本军官的对话,他沉默了。甚至于不想再多说什么,他一口就说出了叶冲的军衔“叶少佐”,他是留过学的人怎么可能不会日语。
池诚想要让山本知道他的“诚意”,与其到后来被发现倒不如先说
山本他用日语和池诚打招呼,池诚回以他日语,一来是告诉山本他懂得日语,不要在他身上耍什么小心思。二来告诉他听得懂其中渊源,给山本提个醒。山本和叶冲一头的,也不能把池诚当傻子。
池诚同时也发现,叶冲此行似乎是一直盯着他,可又睁一只眼闭一只眼。山本这样的小喽啰不值得一提,他要打主意的是叶冲。故而在服务员上茶的时候,故意放慢用纸巾擦嘴的角度,临走时还把餐巾纸装兜里。
池城主动暴露自己会说日语后,山本的态度立马改变,并用中文开始和池城交流,池城说:“原来你会说中文啊”。
这下尴尬的就是山本了,原来他一路上说的那些话,池城都听懂了,他还在那里洋洋得意,还想用这种方式欺负池城,真是可笑至极。
池城看不惯山本言语中的轻蔑,在山本的口中,如果不是叶冲的到来,他根本就不会接待带着任务来的池城。
这还在其次,在西贡的大街上,他说了很多瞧不起当地民众和越共游击队的话语。池城看透了山本作为侵略者的劣根性。他不但看不起越南民众和看不起自己是同一个性质,他瞧不起我们的民族。
这是池城作为一个爱国志士所不能忍的,他要用自己的实际行动告诉山本这个自大的日本人:我会说日语,我听得懂你所说的话,我没有反驳是因为我是一个绅士而不是像你一样浅薄的小人;我们的民族也是一个伟大的民族,我们民族有无数个看似平凡普通,却像我一样有本领的人。
而当着山本的面用日语和他交流,就是给他一记耳光,让他明白不要看不起任何人,也许你看不起的人,就是将来打到你的人。
当然,池城知道叶冲在观察他、试探他,但他并不害怕把自己会说日语的事暴露出来。毕竟在叶冲面前,池城是不能太低调,也是必须保持现在这种神秘感的。
而暴露自己会说日语之后,山本的态度立马来个180度大转弯,并立刻表示会主动积极配合池城在西贡的活动。
这就是池城要的效果——不让任何人轻视自己以及自己的民族。
《秋蝉》池城在山本和叶冲面前为什么要主动暴露自己会讲日文的事实?
很高兴能回答您的问题
《秋蝉》中池城和叶冲一起去越南与山本见面时,山本以为池城听不懂日语的中国商人,而与叶冲直接用日语对话,是对池城的一种藐视,池城主动暴露自己会讲日文主要目地是为了让山本不要小看自己!其目地还有以下几点:
1、自己个人能力的展现
他此行的目地表面上是为日军筹集粮食,实则是为送七名共党和香江出香港,还有一个目地就是接洽当地的生意合作伙伴,叶冲表面上的随行,实际是暗地的监督,看着叶冲和山本用日语对话没什么实际上的情报和信息,都是以当地民众的轻视的对话,同时也包括池城是中国商人身份的不屑,暴露自己会讲日语的事实,是为了证明自己能力的不凡,不让山本在自己面前耍这种小技俩,自己也是有身份学识的人,结果证明他是对的,自己用日语回答山本的问候给了山本一个下马威,让其不敢轻视自己;
2、表示自己与叶冲的关系
他们三人一路山本根本就没打算和池城对话,始终将他当作透明,而池城也看出来了,想让山本重视自己,只能借用和叶冲的关系,那么最好的拉近关系的方法就是融入他们,暴露会讲日文是最好的办法,另外一个原因是此行池城并不知道叶冲是共党潜伏特务秋蝉的身份,以为他是日方监管此行的代表,与他处好关系是有利于自己此行目标的完成,也是想和叶冲拉近关系的一种方式
3、证明自己的立场和给自己立威
自己做为中国香港首屈一指的富商,在这种场合被无视,可以说是很没有面子的事情,虽然身处战乱年代,但作为富商世家的他,傲骨还是有的,他这么做是为了给自己争取面子;除此之外,有了叶冲的这层关系,他也是有意接交山本此人,目地是为以后来越南做生意能多一个朋友,特别是战乱年代,多一个军方这样的朋友会方便很多。
总之,池城主动暴露自己会讲日文的事实是有百利而无一害的,因为他此行的身份并不是共党特务,不需要隐藏,而是和日军合作的商人,所以高调行事会让他事半功倍,同时也是在叶冲面前展示自己,因为剧中池城对叶冲的感觉本就不是那种地道的日本军人,对他的身份有所怀疑,所以也是对叶冲的一种试探和拉拢。
希望我的回答可以帮到你,欢迎评论留言讨论!
转载请注明来自东莞市曙光五金制品有限公司,本文标题:《不许说日语在日爆火_不准说日语》
发表评论